Τεχνητή Νοημοσύνη – Νέα & Εργαλεία | Greek AI Network

Greek AI Network

  • Αρχική
  • Νέα
  • Εργαλεία AI
    • Για Βίντεο
    • Για Εικόνα
    • Για Εκπαιδευτικούς
    • Για Εξειδικευμένες Εφαρμογές
    • Για Ήχο
    • Για Κείμενο
  • Εφαρμογές AI
  • Βασικές έννοιες
  • Εκπαιδευτικά Προγράμματα
    • Δωρεάν σεμινάρια AI
    • Κατάρτηση AI
No Result
View All Result
Τεχνητή Νοημοσύνη – Νέα & Εργαλεία | Greek AI Network
  • Αρχική
  • Νέα
  • Εργαλεία AI
    • Για Βίντεο
    • Για Εικόνα
    • Για Εκπαιδευτικούς
    • Για Εξειδικευμένες Εφαρμογές
    • Για Ήχο
    • Για Κείμενο
  • Εφαρμογές AI
  • Βασικές έννοιες
  • Εκπαιδευτικά Προγράμματα
    • Δωρεάν σεμινάρια AI
    • Κατάρτηση AI
No Result
View All Result
Τεχνητή Νοημοσύνη – Νέα & Εργαλεία | Greek AI Network

Greek AI Network

No Result
View All Result
Home Νέα

Anthropic και open-weight μοντέλα: Γιατί ο δημιουργός του Claude απομονώνεται στη Silicon Valley

by Kyriakos Koutsourelis
2 Αυγούστου, 2026
in Νέα
0
Anthropic και open-weight μοντέλα: Γιατί ο δημιουργός του Claude απομονώνεται στη Silicon Valley
Share on FacebookShare on Twitter

Η άρνηση υπογραφής μιας επιστολής υπέρ των ανοικτών μοντέλων αποκαλύπτει βαθύτερες συγκρούσεις για ασφάλεια, Κίνα και έλεγχο της AI

Η Anthropic έχει εξελιχθεί σε μία από τις ισχυρότερες εταιρείες τεχνητής νοημοσύνης στον κόσμο, όμως η αυξανόμενη επιρροή της συνοδεύεται πλέον από έντονη πολιτική και επιχειρηματική απομόνωση. Η εταιρεία πίσω από το Claude βρέθηκε στο επίκεντρο μιας νέας σύγκρουσης στη Silicon Valley, όταν αρνήθηκε να συνυπογράψει την πρωτοβουλία κορυφαίων τεχνολογικών ομίλων υπέρ των open-weight μοντέλων AI.

Η επιστολή, με κεντρική υποστήριξη από τη NVIDIA και συμμετοχή εταιρειών όπως η Google, η OpenAI, η Meta, η Microsoft και η Amazon, ζητά από την αμερικανική κυβέρνηση να αποφύγει πρόωρους και γενικευμένους περιορισμούς στα μοντέλα ανοικτών βαρών. Η Anthropic ήταν η πιο ηχηρή απουσία από έναν κατάλογο που περιλάμβανε μεγάλο μέρος του αμερικανικού τεχνολογικού οικοσυστήματος.

Η επιλογή της δεν σημαίνει ότι ζητά καθολική απαγόρευση των ανοικτών μοντέλων. Αντίθετα, αποκαλύπτει μια βαθύτερη διαφωνία για το πότε η ανοικτή πρόσβαση ενισχύει την καινοτομία και πότε μετατρέπεται σε μη αναστρέψιμο κίνδυνο.

Τι είναι τα open-weight μοντέλα και γιατί προκαλούν σύγκρουση

Τα open-weight μοντέλα επιτρέπουν τη λήψη των εκπαιδευμένων παραμέτρων τους, ώστε οργανισμοί και προγραμματιστές να μπορούν να τα εκτελούν στις δικές τους υποδομές, να τα προσαρμόζουν και να δημιουργούν προϊόντα χωρίς να εξαρτώνται αποκλειστικά από ένα εμπορικό API.

Ο όρος δεν είναι ταυτόσημος με το ανοικτό λογισμικό. Ένα μοντέλο μπορεί να διαθέτει τα βάρη του, αλλά να μη δημοσιοποιεί πλήρως τον κώδικα εκπαίδευσης, τα δεδομένα, τη διαδικασία αξιολόγησης ή μια πραγματικά ελεύθερη άδεια χρήσης. Παρ’ όλα αυτά, προσφέρει μεγαλύτερο έλεγχο, δυνατότητα τοπικής εγκατάστασης, χαμηλότερο μακροπρόθεσμο κόστος και λιγότερο vendor lock-in.

Το βασικό μειονέκτημα είναι ότι, μόλις τα βάρη δημοσιευθούν, δεν μπορούν να ανακληθούν. Οι προστατευτικοί μηχανισμοί μπορούν να αφαιρεθούν, τροποποιημένες εκδόσεις μπορούν να διανεμηθούν ανώνυμα και η χρήση τους δεν μπορεί να παρακολουθείται όπως ένα κλειστό cloud API.

Η θέση της Anthropic δεν είναι απλή απαγόρευση

Ο διευθύνων σύμβουλος της Anthropic, Dario Amodei, απέρριψε δημόσια τον ισχυρισμό ότι η εταιρεία επιδιώκει απαγόρευση των open-weight μοντέλων. Χαρακτήρισε τα λιγότερο ικανά ανοικτά μοντέλα δημόσιο αγαθό, επειδή προσφέρουν αξία σε ερευνητές, επιχειρήσεις και προγραμματιστές με βασικό κόστος την υπολογιστική ισχύ που απαιτείται για τη λειτουργία τους.

Η διαφωνία της Anthropic αρχίζει όταν τα μοντέλα φτάνουν σε επίπεδα ικανότητας που μπορούν να υποστηρίξουν σοβαρές κυβερνοεπιθέσεις, βιολογικές απειλές ή άλλες δραστηριότητες υψηλού κινδύνου. Σε ένα κλειστό σύστημα, ο πάροχος μπορεί να περιορίσει λογαριασμούς, να ενημερώσει φίλτρα, να καταγράψει ύποπτη δραστηριότητα και, σε ακραίες περιπτώσεις, να αποσύρει το μοντέλο. Σε ένα open-weight μοντέλο, αυτές οι επιλογές χάνονται μετά τη δημοσίευση.

Για αυτό η Anthropic υποστηρίζει υποχρεωτικές αξιολογήσεις ασφάλειας για όλα τα πολύ ισχυρά μοντέλα, είτε είναι ανοικτά είτε κλειστά. Παράλληλα, ζητά αυστηρότερο έλεγχο στην εξαγωγή προηγμένων chips και εξοπλισμού κατασκευής ημιαγωγών προς αυταρχικά καθεστώτα, καθώς και μέτρα εναντίον επιχειρήσεων που χρησιμοποιούν μαζική distillation για να αντιγράψουν δυνατότητες ανταγωνιστικών συστημάτων.

Γιατί δεν υπέγραψε την επιστολή της NVIDIA

Η επιστολή υπέρ των open-weight μοντέλων παρουσιάζει την ανοικτή διάθεση ως μηχανισμό ανταγωνισμού, τεχνολογικής κυριαρχίας και ασφάλειας. Υποστηρίζει ότι οι αμυνόμενοι στην κυβερνοασφάλεια χρειάζονται μοντέλα που μπορούν να εξετάσουν, να τροποποιήσουν και να εκτελέσουν στις δικές τους υποδομές. Επισημαίνει επίσης ότι η συγκέντρωση προηγμένης AI σε λίγους κλειστούς παρόχους δημιουργεί ενιαία σημεία αποτυχίας.

Η Anthropic συμφωνεί με αρκετά από αυτά τα επιχειρήματα, αλλά απορρίπτει την υπόθεση ότι η μεγαλύτερη πρόσβαση ευνοεί πάντοτε περισσότερο τους αμυνόμενους από τους επιτιθέμενους. Σε ορισμένους τομείς, ιδιαίτερα στη βιοασφάλεια, ένα ισχυρό μοντέλο μπορεί να επιταχύνει μια επίθεση πολύ γρηγορότερα από όσο μπορούν να αναπτυχθούν αντίμετρα ή υποδομές εντοπισμού.

Η μη υπογραφή ήταν επομένως μια ουσιαστική διαφωνία και όχι απλώς επικοινωνιακή κίνηση. Η Anthropic δεν ήθελε να υποστηρίξει διατυπώσεις που θεωρεί ότι προεξοφλούν την ασφάλεια των ανοικτών συστημάτων πριν υπάρξουν επαρκείς εμπειρικές δοκιμές.

Ταυτόχρονα, η στάση αυτή εξυπηρετεί αντικειμενικά και το εμπορικό της μοντέλο. Η εταιρεία αντλεί έσοδα από ελεγχόμενη πρόσβαση στα ιδιόκτητα μοντέλα Claude. Η ευρεία διάδοση ανταγωνιστικών open-weight μοντέλων μπορεί να μειώσει τις τιμές, να περιορίσει τα περιθώρια κέρδους και να μεταφέρει αξία προς τους παρόχους chips, cloud και εφαρμογών.

Η σύγκρουση με την Κίνα και η distillation

Η αντιπαράθεση αποκτά μεγαλύτερη γεωπολιτική σημασία επειδή πολλά από τα ισχυρότερα open-weight μοντέλα προέρχονται πλέον από κινεζικά εργαστήρια. Η Anthropic έχει κατηγορήσει τις DeepSeek, Moonshot και MiniMax ότι πραγματοποίησαν εκστρατείες βιομηχανικής κλίμακας για την εξαγωγή δυνατοτήτων του Claude μέσω εκατομμυρίων αλληλεπιδράσεων και χιλιάδων παραπλανητικών λογαριασμών.

Η distillation είναι καθιερωμένη τεχνική μηχανικής μάθησης. Ένα μικρότερο μοντέλο εκπαιδεύεται ώστε να μιμείται τις απαντήσεις ενός ισχυρότερου, μειώνοντας κόστος και υπολογιστικές απαιτήσεις. Η διαμάχη αφορά το σημείο όπου η νόμιμη τεχνική μάθησης μετατρέπεται σε συστηματική παραβίαση όρων χρήσης, περιορισμών πρόσβασης ή δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.

Οι επικριτές της Anthropic θεωρούν ότι η εταιρεία επιχειρεί να προστατεύσει το τεχνολογικό και εμπορικό της πλεονέκτημα με ρυθμιστικά μέσα. Η θέση της γίνεται πιο ευάλωτη επικοινωνιακά εξαιτίας του διακανονισμού ύψους 1,5 δισ. δολαρίων σε υπόθεση βιβλίων που είχαν αποκτηθεί χωρίς άδεια για εκπαίδευση μοντέλων. Το νομικό ζήτημα δεν είναι ταυτόσημο με τη distillation, όμως ενισχύει τις κατηγορίες περί δύο μέτρων και δύο σταθμών.

Από το Πεντάγωνο στους περιορισμούς των Claude Fable και Mythos

Η απομόνωση της Anthropic δεν περιορίζεται στα open-weight μοντέλα. Η εταιρεία συγκρούστηκε με το Πεντάγωνο επειδή αρνήθηκε να άρει περιορισμούς που απέκλειαν τη χρήση του Claude για μαζική εγχώρια παρακολούθηση και πλήρως αυτόνομα οπλικά συστήματα. Η αμερικανική κυβέρνηση απάντησε χαρακτηρίζοντάς την κίνδυνο για την εφοδιαστική αλυσίδα και ξεκινώντας διαδικασία απομάκρυνσης της τεχνολογίας της από κυβερνητικές συνεργασίες.

Λίγους μήνες αργότερα, νέος γύρος έντασης προκλήθηκε όταν οι ΗΠΑ επέβαλαν περιορισμούς στην πρόσβαση ξένων υπηκόων στα προηγμένα Claude Fable 5 και Mythos 5. Η Anthropic υποστήριξε ότι η απόφαση βασίστηκε σε περιορισμένα στοιχεία για πιθανή παράκαμψη ασφαλείας και αναγκάστηκε να απενεργοποιήσει προσωρινά τα μοντέλα για όλους, επειδή δεν διέθετε αξιόπιστο μηχανισμό άμεσης επαλήθευσης υπηκοότητας.

Το περιστατικό ανέδειξε ένα παράδοξο. Η εταιρεία που ζητά ισχυρότερη εποπτεία των frontier μοντέλων βρέθηκε να αμφισβητεί μια κυβερνητική παρέμβαση ως υπερβολική και ανεπαρκώς τεκμηριωμένη. Η αποδοχή της ρύθμισης δεν σημαίνει αποδοχή κάθε ρυθμιστικής απόφασης, ειδικά όταν οι διαδικασίες αξιολόγησης δεν είναι διαφανείς και ομοιόμορφες για όλους τους παρόχους.

Το παράδοξο του Pacing the Frontier

Παρά τη σύγκρουσή της με σημαντικούς πολιτικούς και επιχειρηματικούς παράγοντες, η Anthropic δεν είναι μόνη στην ανησυχία ότι η ανάπτυξη της προηγμένης AI κινείται ταχύτερα από τους μηχανισμούς ελέγχου. Στελέχη και εργαζόμενοί της συμμετείχαν μαζί με προσωπικό από OpenAI, Google DeepMind, Meta και άλλες εταιρείες στην πρωτοβουλία Pacing the Frontier.

Η δήλωση ζητά από την αμερικανική κυβέρνηση να στηρίξει μια διεθνή προσπάθεια για τεχνικά και θεσμικά εργαλεία που θα επιτρέπουν συντονισμένη επιβράδυνση της ανάπτυξης, εάν η αυτοματοποίηση της έρευνας AI οδηγήσει σε απότομη επιτάχυνση δυνατοτήτων.

Αυτό αποκαλύπτει ότι η Anthropic μπορεί να είναι απομονωμένη ως εταιρικός φορέας, αλλά πολλές από τις ανησυχίες της έχουν σημαντική υποστήριξη μέσα στα ίδια τα εργαστήρια που ανταγωνίζεται. Η βασική διαφωνία δεν αφορά το αν υπάρχουν κίνδυνοι, αλλά ποιος θα τους ορίζει, πώς θα μετρώνται και ποιοι περιορισμοί μπορούν να εφαρμοστούν χωρίς να παγιώσουν μονοπώλια.

Ισχυρή οικονομικά, ευάλωτη πολιτικά

Η αντιπαράθεση δεν έχει αποδυναμώσει μέχρι στιγμής την οικονομική θέση της Anthropic. Η εταιρεία ολοκλήρωσε χρηματοδότηση 65 δισ. δολαρίων με αποτίμηση 965 δισ. δολαρίων, ξεπερνώντας την τελευταία ιδιωτική αποτίμηση της OpenAI. Παράλληλα, προετοιμάζεται για πιθανή δημόσια εγγραφή, ενώ η ζήτηση για τα μοντέλα Claude παραμένει ισχυρή σε επιχειρηματικές εφαρμογές, coding agents και σύνθετες εργασίες γνώσης.

Ωστόσο, μια εταιρεία που επιδιώκει πρόσβαση στις δημόσιες αγορές χρειάζεται σταθερές σχέσεις με κυβερνήσεις, cloud partners, μεγάλους πελάτες και προγραμματιστές. Η εικόνα ενός οργανισμού που συγκρούεται διαρκώς με ρυθμιστικές αρχές και ανταγωνιστές μπορεί να αυξήσει τον πολιτικό κίνδυνο, ακόμη και όταν η τεχνολογία και τα οικονομικά μεγέθη παραμένουν ισχυρά.

Η Anthropic βρίσκεται έτσι μπροστά σε μια δύσκολη ισορροπία. Πρέπει να διατηρήσει την ταυτότητά της ως εργαστήριο που δίνει προτεραιότητα στην ασφάλεια, χωρίς να εμφανίζεται ότι χρησιμοποιεί την ασφάλεια για να προστατεύσει ένα κλειστό επιχειρηματικό μοντέλο. Πρέπει επίσης να συνεργάζεται με κυβερνήσεις, χωρίς να παραδίδει τον έλεγχο των ορίων χρήσης της τεχνολογίας της.

Η πραγματική μάχη για το μέλλον της AI

Η συζήτηση για την Anthropic και τα open-weight μοντέλα δεν είναι μια απλή διαμάχη ανάμεσα σε ανοικτή και κλειστή τεχνολογία. Είναι σύγκρουση ανάμεσα σε διαφορετικές αντιλήψεις για την καινοτομία, την εθνική ασφάλεια, τον ανταγωνισμό και την ευθύνη των εταιρειών που αναπτύσσουν συστήματα υψηλής ισχύος.

Η NVIDIA και οι υποστηρικτές της ανοικτής προσέγγισης θεωρούν ότι η διάχυση των μοντέλων ενισχύει την αγορά, μειώνει την εξάρτηση και επιτρέπει σε περισσότερους ειδικούς να βελτιώσουν την ασφάλεια. Η Anthropic απαντά ότι, όταν οι δυνατότητες γίνουν αρκετά επικίνδυνες, η μη αναστρέψιμη δημοσίευση των βαρών μπορεί να αφαιρέσει κάθε δυνατότητα παρέμβασης.

Και οι δύο πλευρές αναγνωρίζουν ότι τα open-weight μοντέλα προσφέρουν τεράστια οικονομική και τεχνολογική αξία. Η ουσιαστική διαφορά βρίσκεται στο όριο, στο σημείο όπου η ανοικτότητα παύει να λειτουργεί ως επιταχυντής προόδου και γίνεται ανεξέλεγκτη διάδοση ισχύος.

Η Anthropic ίσως πληρώνει πολιτικό κόστος επειδή αρνείται να υιοθετήσει τις πιο δημοφιλείς θέσεις του κλάδου. Όμως αυτή ακριβώς η επιμονή στην προληπτική ασφάλεια συνέβαλε στη δημιουργία της εταιρικής της ταυτότητας. Το ερώτημα είναι αν η ίδια στάση θα τη βοηθήσει να διαμορφώσει τους κανόνες της επόμενης εποχής της AI ή αν θα την αφήσει ισχυρή τεχνολογικά, αλλά μόνη στο κέντρο μιας ολοένα πιο σκληρής βιομηχανικής και γεωπολιτικής σύγκρουσης.

Πηγές

  • https://www.axios.com/2026/07/29/anthropic-claude-open-models-ban-china
  • https://www.anthropic.com/news/position-open-weights-models

Tags: AI NewsAnthropicNvidia

ΣΧΕΤΙΚΑ ΑΡΘΡΑ

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη επιταχύνει την έρευνα για την άνοια
Νέα

Τεχνητή νοημοσύνη και άνοια: νέα ώθηση στην έρευνα

by Kyriakos Koutsourelis
3 Νοεμβρίου, 2026
Μεγάλες αμερικανικές τράπεζες, όπως οι JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo και Morgan Stanley, περιορίζουν την πρόσβαση τρίτων AI agents στους λογαριασμούς των πελατών τους, επικαλούμενες κινδύνους ασφάλειας και μη εξουσιοδοτημένων συναλλαγών.
Νέα

Οι αμερικανικές τράπεζες μπλοκάρουν την πρόσβαση AI agents

by Theodoros Kostogiannis
2 Νοεμβρίου, 2026
AI και εκπαίδευση: από την τάξη στην αγορά εργασίας
Νέα

AI και εκπαίδευση: από το σχολείο στην αγορά εργασίας

by Kyriakos Koutsourelis
2 Νοεμβρίου, 2026
Το NVIDIA RTX Spark φέρνει AI και νευρωνικό rendering στα παιχνίδια
Νέα

NVIDIA RTX Spark για AI χαρακτήρες και νευρωνικό rendering

by Kyriakos Koutsourelis
1 Νοεμβρίου, 2026
Το GitHub: Οι AI agents δημιουργούν πλέον πάνω από το 40% των pull requests
Νέα

Οι AI agents αλλάζουν την ανάπτυξη λογισμικού στο GitHub

by Theodoros Kostogiannis
1 Νοεμβρίου, 2026
Gemini 4 Carbon: Το νέο ισχυρό μοντέλο AI της Google με έμφαση στην κυβερνοασφάλεια Η Google παρουσίασε το Gemini 4 Carbon, το ισχυρότερο μοντέλο τεχνητής νοημοσύνης της μέχρι σήμερα, με σημαντικές βελτιώσεις στον προγραμματισμό, την κυβερνοασφάλεια και την αυτόνομη εκτέλεση σύνθετων εργασιών μεγάλης διάρκειας.
Νέα

Gemini 4 Carbon

by Theodoros Kostogiannis
31 Οκτωβρίου, 2026
Πώς η Anthropic δοκιμάζει το Claude στην ανακάλυψη και ανάπτυξη φαρμάκων
Νέα

Anthropic και Claude στην ανακάλυψη φαρμάκων

by Kyriakos Koutsourelis
31 Οκτωβρίου, 2026
Η Agentic AI πιέζει τις εταιρικές υποδομές να επιταχύνουν
Νέα

Agentic AI και εταιρικές υποδομές: τι αλλάζει

by Kyriakos Koutsourelis
30 Οκτωβρίου, 2026
NVIDIA Sentry: προστασία για AI agents σε επίπεδο runtime
Νέα

NVIDIA Sentry: προστασία για AI agents στο runtime

by Kyriakos Koutsourelis
30 Οκτωβρίου, 2026
Next Post
Ευρωπαϊκός Κανονισμός AI Act για τη σήμανση των chatbots, των deepfakes και του περιεχομένου που παράγεται με τεχνητή νοημοσύνη.

AI Act από τις 2 Αυγούστου:Σήμανση σε chatbots και deepfakes

Πράκτορες τεχνητής νοημοσύνης: πραγματική αξία ή υπερβολή;

Πράκτορες τεχνητής νοημοσύνης: πραγματική αξία ή υπερβολή;

Sam Altman: Η μοναδικότητα της AI έχει ήδη αρχίσει, πρέπει να ανησυχούμε;

Sam Altman: Η μοναδικότητα της AI έχει ήδη αρχίσει, πρέπει να ανησυχούμε;

Πρόσφατα Άρθρα

Πώς η τεχνητή νοημοσύνη επιταχύνει την έρευνα για την άνοια

Τεχνητή νοημοσύνη και άνοια: νέα ώθηση στην έρευνα

3 Νοεμβρίου, 2026
Μεγάλες αμερικανικές τράπεζες, όπως οι JPMorgan Chase, Bank of America, Wells Fargo και Morgan Stanley, περιορίζουν την πρόσβαση τρίτων AI agents στους λογαριασμούς των πελατών τους, επικαλούμενες κινδύνους ασφάλειας και μη εξουσιοδοτημένων συναλλαγών.

Οι αμερικανικές τράπεζες μπλοκάρουν την πρόσβαση AI agents

2 Νοεμβρίου, 2026
AI και εκπαίδευση: από την τάξη στην αγορά εργασίας

AI και εκπαίδευση: από το σχολείο στην αγορά εργασίας

2 Νοεμβρίου, 2026

Ετικέτες

Adobe AI Agents AI News AI Tools AI Ρομποτική AI στην καθημερινότητα Alibaba Amazon AMD Anthropic Apple AWS Azure AI Chatbot ChatGPT Claude Copilot Deep Learning Deepmind DeepSeek Gemini GenAI Google Grok Huggingface IBM Intel Llama Machine Learning Meta Microsoft Mistral Nvidia OpenAI Oracle Perplexity Physical AI SAP xAI Εκπαίδευση Επιχειρήσεις Ευρωπαϊκή Ένωση Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής Μέσα Κοινωνικής Δικτύωσης Υγεία

Μενού

  • Αρχική
  • Νέα
  • Εργαλεία AI
    • Για Βίντεο
    • Για Εικόνα
    • Για Εκπαιδευτικούς
    • Για Εξειδικευμένες Εφαρμογές
    • Για Ήχο
    • Για Κείμενο
  • Εφαρμογές AI
  • Βασικές έννοιες
  • Εκπαιδευτικά Προγράμματα
    • Δωρεάν σεμινάρια AI
    • Κατάρτηση AI
  • Σχετικά με εμάς
  • Βασικές έννοιες
  • Όροι Χρήσης
  • Ιδιωτικότητα

© 2024 Gain - Greek AI Network, all rights reserved.

No Result
View All Result
  • Αρχική
  • Νέα
  • Εργαλεία AI
    • Για Βίντεο
    • Για Εικόνα
    • Για Εκπαιδευτικούς
    • Για Εξειδικευμένες Εφαρμογές
    • Για Ήχο
    • Για Κείμενο
  • Εφαρμογές AI
  • Βασικές έννοιες
  • Εκπαιδευτικά Προγράμματα
    • Δωρεάν σεμινάρια AI
    • Κατάρτηση AI

© 2024 Gain - Greek AI Network, all rights reserved.